英国留学优选合作机构
为国内学子留学英国提供一站式无忧解决方案
在线咨询

汇英郭老师 汇英郭老师

赵老师 汇英赵老师

郭老师 汇英李老师

电话咨询:

             18601289421

             18611992188




2018英国留学学生录取动态

冯童鞋 天津师范大学 谢菲尔德大学

冯童鞋  天津师范大学 曼彻斯特大学

冯童鞋  天津师范大学 格拉斯哥大学

冯童鞋  天津师范大学 布里斯托大学

王童鞋  东北农业大学 谢菲尔德大学

王童鞋  东北农业大学 谢菲尔德大学

王童鞋  东北农业大学 卡迪夫大学

王童鞋  东北农业大学 斯旺西大学

王童鞋  东北农业大学 玛丽女王大学

赵童鞋  天津商业大学 诺丁汉大学

赵童鞋  天津商业大学 爱丁堡大学

赵童鞋  天津商业大学 谢菲尔德大学

赵童鞋  天津商业大学 纽卡斯尔大学

王童鞋  武汉大学     谢菲尔德大学

王童鞋  武汉大学     格拉斯哥大学

罗童鞋  中南大学   曼彻斯特大学

罗童鞋  中南大学   巴斯大学

罗童鞋  中南大学   谢菲尔德大学

金童鞋  宁波大学     南安普顿大学

金童鞋  宁波大学     谢菲尔德大学

马童鞋  广东工业大学 UEA

马童鞋  广东工业大学 肯特大学

马童鞋  广东工业大学 埃塞克斯大学

马童鞋  广东工业大学 卡迪夫大学

马童鞋  广东工业大学 考文垂大学

马童鞋  广东工业大学 阿伯丁大学

马童鞋  广东工业大学 卡迪夫大学

魏童鞋  吉林外国语学院 利物浦大学

魏童鞋  吉林外国语学院 利兹大学

魏童鞋  吉林外国语学院 谢菲尔德大学

王童鞋  澳门科技大学 利兹大学

王童鞋  澳门科技大学 伯明翰大学

王童鞋  澳门科技大学 格拉斯哥大学

王童鞋  澳门科技大学 纽卡斯尔大学

王童鞋  澳门科技大学 南安普顿大学

张童鞋  吉林艺术学院 卡迪夫大学

李童鞋  三亚学院     利兹大学

韩童鞋  云南大学     纽卡斯尔大学

辛童鞋  北京二外    利兹大学

黄童鞋  北京林业大学 格拉斯哥大学

黄童鞋 北京林业大学 利兹大学

黄童鞋  北京林业大学 纽卡斯尔大学

张童鞋  沈阳师范大学 埃克赛特大学

张童鞋  沈阳师范大学 纽卡斯尔大学

张童鞋  沈阳师范大学 利兹大学

王童鞋  辽宁大学     纽卡斯尔大学

李童鞋  黑龙江科技大 谢菲尔德大学

范童鞋  北京师大珠海 东安格利亚大学

马童鞋  辽东学院     卡迪夫大学

马童鞋  辽东学院     纽卡斯尔

储童鞋  北京二外   纽卡伦敦

储童鞋  北京二外   利兹大学

刘童鞋  哈尔滨理工大学纽卡斯尔

伍童鞋  天津工业大学  约克大学

伍童鞋  天津工业大学  兰卡斯特大学

伍童鞋  天津工业大学  卡迪夫大学

柳童鞋  辽宁师范大学  诺丁汉大学

柳童鞋  辽宁师范大学  纽卡斯尔大学

李童鞋  大连交通大学  谢菲尔德

樊童鞋  南佛罗里达  谢菲尔德

樊童鞋  南佛罗里达  格拉斯哥大学

潘童鞋  北京交通大学  纽卡斯尔大学

潘童鞋  北京交通大学  谢菲尔德大学

王童鞋  江苏理工大学  谢菲尔德大学

王童鞋  江苏理工大学  卡迪夫大学

王童鞋  江苏理工大学  埃塞克斯

王童鞋  江苏理工大学  肯特大学

王童鞋  江苏理工大学  皇家霍洛威

王童鞋  江苏理工大学  考文垂大学

王童鞋  江苏理工大学  纽卡斯尔大学

王童鞋  江苏理工大学  阿伯丁大学

刘童鞋  河北大学      纽卡斯尔大学

刘童鞋  河北大学      利兹大学

刘童鞋  河北大学      谢菲尔德大学    

刘童鞋  河北大学     卡迪夫大学

刘童鞋  河北大学      纽卡斯尔

刘童鞋  河北大学      纽卡伦敦

刘童鞋  河北大学      谢菲尔德大学

韦童鞋  广西大学      谢菲尔德大学

韦童鞋  广西大学      巴斯大学

史童鞋  广西民族大学  谢菲尔德大学

陈童鞋  华东理工大学  东安格利亚大学

王童鞋  哈尔滨商业大学 玛丽女王大学

王童鞋  哈尔滨商业大学 埃克赛特大学

温童鞋 上海理工大学  谢菲尔德大学

刘童鞋  南昌大学      谢菲尔德大学

刘童鞋  南昌大学      伯明翰大学

孙童鞋  天津师范大学  拉夫堡大学

孙童鞋  天津师范大学  阿伯丁大学

孙童鞋  天津师范大学  谢菲尔德大学

孙童鞋  天津师范大学  利兹大学

孙童鞋  天津师范大学  埃克赛特大学

阮童鞋  华北水利水电大学  纽卡斯尔大学

阮童鞋  华北水利水电大学   利兹大学  

阮童鞋  华北水利水电大学   卡迪夫大学

王童鞋  内蒙古财经大学     诺丁汉大学

王童鞋  内蒙古财经大学     UEA

韩童鞋  武汉生物工程学院   利兹大学

韩童鞋  武汉生物工程学院   阿伯丁大学

韩童鞋  武汉生物工程学院   利物浦大学

韩童鞋  武汉生物工程学院   纽卡斯尔大学

韩童鞋  武汉生物工程学院   埃克塞特大学

汤童鞋  太原理工大学       曼彻斯特大学

朱童鞋  辽东学院           诺丁汉大学

朱童鞋  辽东学院           诺丁汉大学

新闻详情
新年快乐,鸡年大吉!翻译给歪果仁该怎么讲?
 

新年到、祝福到!

春节来临、大家都免不了要走亲访友、祝贺新年。见面免不了一句祝福语:新年快乐、鸡年大吉!

可是,如果有歪果仁朋友,我们该怎么把这句话翻译给他们呢?

因为他们不知道,中国人庆祝的“鸡年”该怎么翻译:究竟是Rooster(雄鸡),Chicken(小鸡)还是Hen(母鸡)?

据说、国外的网站上已经为这个问题吵翻了天。

不着急,小编先给大家准备几句与外国人朋友新年的祝福语,最后再来看鸡年大吉如何翻译给歪果仁。

 

   1、Warm hearted wishesfor a happy New Year filled with all your favorite things。

  传统佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事如意!

  2、To wish you special joy at the holidaysand all year。

  祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

  3、Wish all the best wishes for you。

  献上最美好的祝愿。

  4、A cheery New Year hold lots of happinessfor you!

  给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意。

  5、Much joy to you in the up coming year. Maythe warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year andstay with you all the year through。

  让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右。

  6、Best wishes for you and your family。

  祝福您及您的家人。

  7、A cheery New Year hold lots of happinessfor you!

  给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意。

  8、Peace and love for you at New Year fromall your students。

  祝老师新年充满平安和爱。

  9、Wishing you all the blessings of abeautiful season。

  愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

   

 好了,长长久久,9条祝福语已经送到。最后我们看一下,新年快乐、鸡年大吉翻译给歪果仁该怎么讲?

  新年快乐:happy new year

   鸡年大吉:Give me the red packet!

  就这样翻译给歪果仁,没错!   哈哈哈!新年了,歪果仁也要入乡随俗。管它是雄鸡、母鸡、还是小鸡,统统都是:新年快乐,红包拿来!

更多好玩、有趣的英国人、英国事儿,都来看我哦!

如果大家对于留学有什么疑问,也欢迎大家登陆汇英文化官网(www.yinguk.com)进行在线咨询,或者直接拨打咨询电话:010-57022590进行咨询。QQ咨询:2038351362

           更多留学申请信息,请关注微信公众号:汇英文化

                       




  

  

  

  





京公网安备 11011202000293号